link
facebook login BAYADERKA : pomysły na truskawki
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą pomysły na truskawki. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą pomysły na truskawki. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 22 czerwca 2014

Tarta pistacjowo-truskawkowa

Tarta, która jest pysznym połączeniem tego, co najlepsze. Pistacjowy spód nie przypomina tradycyjnego kruchego spodu do tarty ale doskonale się komponuje z wnętrzem i owocami. Wypełnienie tarty przygotowałam na bazie słodkiego mleka skondensowanego połączonego  ze słodką śmietanką i odrobiną wanilii. Wierzch to już same świeże owoce. Tarta bardzo smaczna i wyjątkowa a na dodatek, nieskomplikowana w przygotowaniu. Polecam wypróbować kiedy truskawki nadal w sezonie :-)


Tarta pistacjowo- truskawkowa 

składniki na formę o średnicy podstawy 24 cm 

spód: 
300 g pistacji wyłuskanych i zdrobnionych na proszek
30 g cukru
40 g masła


wypełnienie: 
400 g słodzonego mleka skondensowanego
120 ml śmietanki
2- 3 jajka, średniej wielkości
1/2 łyżeczki pasty waniliowej albo ekstraktu waniliowego

na wierzch: 
truskawki, około 240 g, oszypułkowane, umyte, przekrojone na połówki lub w plasterki

Przygotowanie: 

1. Zmielone pistacje łączymy z masłem i cukrem tak aby powstała zbita masa. Masę formujemy w kulę, zawijamy w kawałek folii spożywczej i wkładamy do lodówki na około 20 minut, do momentu aż się schłodzi.
2. Piekarnik nagrzewamy do 180 stopni Celsjusza, program: góra i dół. 
W misce łączymy śmietankę, najlepiej schłodzoną, mleko skondensowane, wanilię i jajka, za pomocą miksera.
3. Wyjmujemy z lodówki masę i wylepiamy nią formę do tarty o średnicy 23-25 cm. Aby masa nie lepiła się do naszych dłoni, najlepiej je zwilżyć zimną wodą. 
Spód tarty nakłuwamy widelcem i formę wstawiamy do piekarnika na 15-20 minut do podpieczenia. Wyjmujemy, studzimy przez około 10 minut. Po tym czasie wylewamy masę z mleka słodzonego bezpośrednio na spód. Można ją przemieszać trzepaczką przed wylaniem.
4. Formę z  ciastem wstawiamy ponownie do piekarnika na 30-35 minut albo do momentu kiedy to wierzch tarty będzie ścięty ale niezarumieniony. Formę z ciastem wyjmujemy po tym czasie i studzimy. Przed podaniem dekorujemy połówkami truskawek. Smacznego :)

 wpis sfinansowano z Funduszu Promocji Owoców i Warzyw


środa, 11 czerwca 2014

Rolada lodowa z truskawkami

Zamarzyłam o roladzie lodowej z owocami. Stworzyłam więc deser lodowy o smaku waniliowym z prawdziwą wanilią, odrobiną potartej gorzkiej czekolady. Idealnie wpasowały się tutaj świeże owoce więc wykorzystałam truskawki, na które sezon nadal trwa, i jeżyny, na które czas przyjdzie za kilka miesięcy.
Deser jest delikatny, dobrze skomponowany. Sama masa, z której zrobiłam lody, miała konsystencję i smak budyniu waniliowego. Nie stworzyła mi żadnych trudności przy ukręceniu lodów. Zależało mi na tym aby deser składał się z dwu wartstw przedzielonych czekoladą dlatego pracę rozłożyłam w czasie.  Można oczywiście uprościć przygotowanie i lody od razu przełożyć do foremki, bez dzieleni porcji na dwie części, a dopiero przed podaniem posypać wierzch czekoladą- smak będzie równie dobry.


Waniliowy deser lodowy z owocami

składniki:

1 l mleka
6 żółtek
1,5 łyżki mąki
300 ml śmietanki słodkiej, 30%- 35 % tłuszczu
6 łyżek cukru
2 łyżeczki pasty waniliowej

dodatkowo: 
80 g potartej dobrej czekolady
świeże truskawki i jeżyny

Przygotowanie: 

1. Do garnka o mocnym dnie wlewamy 0,5 l mleka. Mleko łączymy z wanilią i cukrem. Gotujemy na wolnym ogniu.
2. W międzyczasie, zanim zagotujemy mleko, resztę mleka łączymy z żółtkami i mąką za pomocą trzepaczki/ rózgi albo blendera. W mleku nie powinno być żadnych grudek. Jak tylko w garnku zacznie gotować się mleko, zmniejszamy płomień i wlewamy resztę mleka roztrzepanego z żółtkami i mąką.
3. Gotujemy budyń przez 4 minuty, cały czas mieszając drewnianą/ silikonową łopatką/ rózgą o ściany garnka tak aby nic się nie przypaliło. 
4. Jak tylko powstanie gładki, lejący się budyń, wlewamy do niego śmietankę. Gotujemy budyń ze śmietaną przez 4 minuty, mieszając tak jak wcześniej w trakcie przygotowywania samego budyniu.
5. Garnek zdejmujemy z ognia a zagotowaną gładką masę nakrywamy kawałkiem folii spożywczej po to aby nie powstał tzw. kożuch.
6. Po lekko wystudzeniu wstawiamy garnek z masą do lodówki do schłodzenia na minimum 2h.
7. Następnie postępujemy zgodnie ze wskazówkami/ instrukcją obsługi naszej maszyny do lodów. Ja posiadam małą maszynę- masę więc dzieliłam na dwie części.
8. Przygotowujemy foremkę, najlepiej podłużną, tzw. keksówkę. Wykładamy dno foremki kawałkiem folii spożywczej tak aby boki folii wychodziły poza foremkę- ułatwi to nam wyjmowanie deseru na talerz. Na dno formy wykładamy przygotowane lody. Możemy podzielić lody na dwie części tak aby powstały warstwy tak jak u mnie. Wierzch wyrównujemy szpatułką i posypujemy połową potartej czekolady. Wstawiamy foremkę do zamrażarnika na minimum 6-8h.
9. Na pół godziny przed serwowaniem lodów, wyjmujemy z zamrażarnika foremkę z lodami. Rzucamy lekko foremką na blat tak aby deser ''odszedł'' od ścianek foremki. Chwytając za folię wykładamy deser, do góry dnem, na ozdobny talerz. Wierzch możemy posypać potartą czekoladą albo udekorować zygzakami z polewy czekoladowej. Dekorujemy świeżymi owocami- tutaj doskonale sprawdzą się truskawki, jeżyny, borówka, jagody, czerwona porzeczka.

wpis sfinansowano z Funduszu Promocji Owoców i Warzyw




poniedziałek, 12 maja 2014

Letnie ciasto z galaretką i truskawkami/ Easy strawberry and jelly dessert

Pyszne, prawie letnie ciasto bez pieczenia. Co więcej- to ciasto bezglutenowe, bez jajek, mąki. Ja przygotowałam je na delicjach ale można spokojnie je zastąpić innymi ciastkami, np. herbatnikami, zwykłymi biszkoptami, podłużnymi biszkoptami do tiramisu, ciastkami oreo itd. Możliwości jest wiele :-) Ten deser-ciasto uda się każdemu. To takie ciasto, które robi się prawie samo a zadowala podniebienie nawet najbardziej wybrednych.

Łatwe ciasto śmietanowe z galaretką i truskawkami 
składniki na prostokątną formę
około 15-18 niewielkich porcji

składniki: 

2 paczki delicji
1 l śmietany 36 %
390 g zagęszczonego słodzonego mleka skondensowanego
2 łyżki cukru pudru
2 galaretki malinowe/truskawkowe (75 g każda)
dodatkowo:
galaretka malinowa/ truskawkowa
truskawki, oszypułkowane i pokrojone, u mnie w cieńkie plasterki

potrzebne też będą: 

mikser i misa miksera
waga kuchenna
głęboka forma prostokątna
papier do pieczenia

Przygotowanie: 

1. Delicje/ ciasteczka innego rodzaju wykładamy na dno formy.
2. Do misy miksera wlewamy schłodzoną śmietankę i miksujemy przez 2-3 minuty aż stanie się gęstsza. Wyłączamy mikser, wlewamy mleko skondensowane. Mieszamy szpatułką, smakujemy i jeżeli uważamy że masa jest za mało słodka, dodajemy 2 łyżki cukru pudru. Miksujemy przez 2 minuty. Wyłączamy mikser.
2. Dwie galaretki, czyli razem 150 g proszku, wsypujemy do miski. Zalewamy je 100 ml zagotowanej wody. Mieszamy energicznie i dokładnie aby pozbyć się wszelkich grudek. Odstawiamy galaretkę do schłodzenia.
3. Wolnym strumieniem wlewamy galaretkę do masy śmietanowej. Miksujemy bardzo dokładnie do połączenia.
4. Masę śmietanową wykładamy na przygotowane delicje/ inne ciastka. Wyrównujemy wierzch szpatułką. Wstawiamy formę z masą do lodówki na minimum 8 h aż masa stężeje.
5. Jak tylko masa stężeje- wykładamy na wierzch truskawki.
6. Przygotowujemy galaretkę wg przepisu na opakowaniu. Zalewamy truskawki galaretką. Wstawiamy formę ponownie do lodówki na minimum 3-4 h. Po czym serwujemy. Smacznego :-)


czwartek, 24 kwietnia 2014

Ciastka francuskie z truskawkami i białą czekoladą

Bardzo proste w przygotowaniu ciastka. Być może jedne z najprostszych. Kilka składników, trochę czasu i efekt bardzo smaczny. Zachęcam do przygotowania. Z ciastem francuskim można eksperymentować. Połączenie truskawek i białej czekolady znane nam od kilku lat można wypróbować przy pieczeniu tych właśnie MUFFINÓW Z TRUSKAWKAMI I BIAŁĄ CZEKOLADĄ.
Dzisiejsze ciastka to wariacja na temat ciasta francuskiego :-) Jakiś czas temu na blogu pojawiły się CIASTKA FRANCUSKIE równie pyszne jak te dzisiejsze. Polecam :-)


Bardzo łatwe ciastka francuskie z truskawkami i białą czekoladą
na 6-8 ciastek 

składniki: 
1 arkusz gotowego ciasta francuskiego
żółtko
gruby cukier/ cukier perłowy
6-7 średnich truskawek, umytych i oszypułkowanych
6-7 kostek białej czekolady, posiekanej

potrzebne też będą: 
duża prostokątna forma do pieczenia
nóż
papier do pieczenia

Przygotowanie
1. Arkusz zimnego ciasta francuskiego rozkładamy na  blacie lekko podsypanym mąką. Kroimy równo nożem na 6-8 prostokątów. Piekarnik nagrzewamy do 220 stopni Celsjusza, 200 stopni z termoobiegiem.
2. Na środek każdego prostokąta wykładamy truskawkę pokrojoną w plasterki i odrobinę posiekanej czekolady.
3. Prostokąty składamy i zamykamy dociskajać palcami brzegi i wykładamy na formę do pieczenia wyścieloną papierem.
4. Rozkłóconym żółtkiem smarujemy każdy prostokąt. Formę wstawiamy do piekarnika na środkową półkę. Pieczemy około 10 minut aż ciasta nabiorą złoto-brązowego koloru. Posypujemy cukrem pudrem i podajemy lekko przestudzone.

środa, 4 lipca 2012

Tort z truskawkami/ Strawberry and cream cake


Czas pedzi nieuchronnie. Pojawiaja sie nowi ludzie, odchodza ci starsi, czasami sie zatrzymuja. Ciagle ucze sie ze tak naprawde na niewiele mam wplyw, mam pewnie- na siebie. Kazdego dnia budze sie i zastanawiam sie co mnie tym razem zaskoczy, co ciekawego wydarzy sie dzisiaj, czy spotkam kogos interesujacego? Dzien niepodobny do dnia. I ja coraz inna, starsza, dojrzalsza, majaca inne plany, marzenia...Patrze wstecz i pytam: kim jest tamta dziewczyna pedzaca na pociag? Patrze tez na nia i nie moge nadziwic sie kiedy tak szybko urosla. Moja mala M. niedlugo przestanie byc mala dziewczynka. Tylko kilka miesiecy dzieli nas od pierwszego szkolnego mundurka. Cztery lata uplynely niczym jeden dzien...


Tort z truskawkami
na forme o srednicy 20 cm

skladniki na biszkopt:

2 jajka, bialka i zoltka oddzielnie
50 g maki tortowej
30 g maki ziemniaczanej
60 g drobnego cukru
1/2 lyzki proszku do pieczenia
lyzka wody zimnej
pol lyzki octu


skladniki na biszkopt:

2 jajka, bialka i zoltka oddzielnie
50 g maki tortowej
30 g maki ziemniaczanej
60 g drobnego cukru do wypiekow
1/2 lyzki proszku do pieczenia
lyzka wody zimnej
pol lyzki octu


skladniki na mase:

500 ml smietanki kremowki, schlodzonej
250 g mascarpone
250 g serka kremowego, np. Philadelphia
130 g cukru pudru
30 g gestego likieru kokosowego/ Bailey's/ kawowego
lyzka ekstraktu waniliowego


dodatkowo do przelozenia i nasaczenia blatow:

ok. 450-600 g truskawek, umytych, oszypulkowanych, pokrojonych w cieniutkie plasterki
8-10 lyzek gestego alkoholu (likier kokosowy/ Bailey's/ kawowy)

dodatkowo do dekoracji:

truskawki, umyte, przekrojonego na pol



Pieczemy biszkopt dwa razy, z wyzej podanych skladnikow.
Nagrzewamy piekarnik do 180 st. Celsjusza. Okragla forme o srednicy 20 cm wykladamy papierem do pieczenia, wypuszczamy papier na zewnatrz, zapinamy obrecz formy i boki natluszczamy lekko olejem slonecznikowym.
Ubijamy bialka na sztywno na maksymalnej predkosci miksera, dodajemy cukier powoli i ubijamy na beze.
Zwalniamy obroty miksera i dodajemy po jednym zoltku. Miksujemy do polacznia sie zoltek z beza.
Przesiewamy maki z proszkiem.
Wode laczymy z octem. Powoli wlewamy do masy jajecznej. Wsypujemy make i miksujemy bardzo krotko na najnizszych obrotach. Wlewamy mase do formy. Wyrownujemy wierzch szpatulka. Pieczemy na srodkowej polce piekarnika do tzw. suchego patyczka, tj. okolo 25-30 minut.
Po upieczeniu forme wyjmujemy z piekarnika, studzimy przez pierwsze 10 minut w formie. Nozem oddzielamy biszkopt od bokow formy, obracz odpinamy i studzimy biszkopt. Biszkopt pieczemy jeszcze raz i postepujemy podobnie jak przy pierwszym. Po przestudzeniu przekrawamy kazdy biszkopt tak aby otrzymac dwa, razem powinno byc cztery blaty.
Kazdy blat nasaczamy alkoholem, ok. 1, 5 lyzki na jeden.
Przygotowujemy mase: schlodzona smietanke i ser mascarpone wkladamy do duzej misy. Wsypujemy cukier puder. Miksujemy na najwyzszych obrotach okolo 1 minuty. Masa powinna miec polgesta konsystencje. Dodajemy kremowy serek. Miksujemy na najwyzszych obrotach okolo minuty. Dodajemy alkohol i ekstrakt, wolnym strumieniem. Miksujemy okolo 30 sekund, tylko do polaczenia.
Kazdy blat, nasaczony przekladamy masa i wykladamy truskawkami pokrojonymi w plasterki. Nakrywamy kolejnym blatem, z ktorym postepujemy tak samo. Czwarty blat nasaczony alkoholem smarujemy masa bardzo obficie i mase rozprowadzamy na bokach tortu. Masy bedzie raczej dosyc duzo. Tort wstawiamy na noc do lodowki. Przed podaniem dekorujemy polowkami truskawek.

czwartek, 24 maja 2012

Najprostszy deser z truskawkami

Polaczenie truskawek z bita smietana znaja doslownie wszyscy. To klasyka i do tego deseru nie trzeba przekonywac nikogo. W doslownie kilka minut mozna przygotowac wysmienity deser bez pieczenia. 
 W wersji dla doroslych idealne jest polacznie pokruszonych czekoladowych herbatnikow, ew. ciasta czekoladowego typu murzynek wraz gestym alkoholem, truskawkami, bita smietana i sosem. Idealnie pasuje tutaj czekoladowy, mozna tez podac calosc z gotowym karmelowym sosem.



Klasyczny deser z truskawkami, bardzo prosty


Skladniki na okolo 4 pucharki:

okolo 150- 200 g swiezych truskawek
likier czekoladowy/ kawowy/ karmelowy/ orzechowy/ amaretto
okolo 200 ml smietanki kremowki
lyzka cukru pudru
30 g czekolady, zaw. kakao ok. 70 %
30 g czekolady mlecznej
ok. 2-3 lyzek smietanki kremowki
ok. 8 markiz czekoladowych, ew. herbatnikow czekoladowych


Herbatniki/ markizy/ ciasto czekoladowe kruszymy. Wykladamy nim dno pucharkow. Skrapiamy alkoholem.
Ubijamy schlodzona smietanke z lyzka cukru pudru.
Truskawki myjemy, szypulkujemy i kroimy w cieniutkie plasterki.
Herbatniki w pucharkach nakrywamy 2/3 truskawek w plasterkach. Owoce przykrywamy ok. 2 sporymi lyzkami bitej smietanki. Wbijamy w bita smietanke okolo 2-3 plasterki truskawek. Przygotowujemy sos: laczymy polamana czekolade z 2-3 lyzkami smietanki i podgrzewamy oba w rondelku o grubym dnie, nie gotujemy. Zestawiamy z ognia i studzimy. Dopiero ostudzonym sosem polewamy deser. Podajemy natychmiast po przygotowaniu.

wtorek, 28 czerwca 2011

O truskawkach raz jeszcze czyli krajanka truskawkowo-jeżynowa z lekko orzechową kruszonką


( images by A. Guszpit ©2011
click on to enlarge)


   
Jeżeli mamy nadmiar truskawek w domu i głowimy się nad tym co z nimi zrobić ten przepis może być trafnym pomysłem na wykorzystanie nieco większej ilości owoców. Z jeżyn można zrezygnować chociaż to nieco ujednolici smak ciasta i zrobić je w stu procentach truskawkowe.
Krajanka jest dosyć prosta w przygotowaniu i aby uniknąć zakalca, ciasto trzeba podpiec tak, aby jego wierzch się ściął po to aby dżem powstały z owoców nie wtopił się w nasze kruche. Pozostaje później już tylko posmarować je ugotowanymi owocami, posypanie kruszonką, wstawienie w piekarnik i to wszystko.


Pomysł na przygotowanie krajanki podpatrzyłam u Liski. Przepis autorski.

Dobrego dnia! Pozdrawiam Was mocno!

A.

Recipe for Strawberry and Blackberry Slice


1. for the fruit filling:

900 g fresh strawberries washed hulled and sliced
350 g blackberries
 230 g sugar
3 tbs all-purpose flour

Cook all the ingredients apart from flour until they remind you of a jam. At the end add flour and mix it altogether.
Set aside.

2. Then mix those ingredients below for the pastry:

200 g all purpose flour
1 scant tbs cornflour (cornstarch)
45 g icing sugar
150 g unsalted butter
a  few drops pure vanilla extract

Mix those until you get soft pastry. After that wrap it up with cling film and put it into the fridge for at least 30 minutes.

3. In the meantime prepare the crumble which goes at the top of the slice:

80 g sugar
80 g unsalted butter
60 g all-purpose flour
40 g pecans finely chopped

Mix those altogether until they remind you of fine breadcrumbs. Set aside.

Take the pastry out of the fridge. Preheat the oven to 165 degrees Celsius.
Line a baking tray with some non-stick paper.
Then take the paper out and put it on a working surface, roll the pastry out flat on the paper and put it back into the tray.

Fork the pastry evenly and place it into the oven and prebake for some 20 minut.
After that spread the fruit mixture all over the pastry and put the crumble on top of it evenly.
Bake at 180 degrees Celsius for some 30 minutes or so until the crumble becomes golden brown.
Let it cool thoroughly. Then slice it.  

wtorek, 14 czerwca 2011

Strawberry and apple pie czyli pie truskawkowo-jabłkowy



Jedno z najprostszych ciast z owocami, jakie można by sobie wyobrazić.
A jeżeli nie mamy czasu na przygotowanie w domu ciasta kruchego shortcrust pastry, to zawsze można posłużyć się zakupionym sklepie. A wtedy zostaje nam tylko jego rozwałkowanie, wyłożenie nim formy etc.
Chociaż wiadomym jest że nic nie równa się z własnoręcznie przygotowanym kruchym maślanym rozpływającym się w ustach...
I wyobraźcie sobie do tego ciepłe truskawki i plasterki jabłek, które ukryć można pod ciastem kruchym. Ukryć i przykryć. Naturalnie. Taki jest właśnie pie z truskawkami i jabłkami... Trochę na pograniczu w swej naturze, bo jego owoce są zapowiedzią zarówno lata jak i jesieni.
To ciasto, chyba najbardziej popularne w Ameryce, jada się na ciepło.  I uwierzcie mi, że jedna porcja pie wypełnia solidnie. I jeżeli macie dość sporą ilość truskawek, spokojnie zrezygnujcie z jabłek i upieczcie ten amerykański klasyk. Moje dzieci go uwielbiają.


Przepis na  pie truskawkowo-jabłkowy:


- około 550 g ciasta kruchego albo przygotowane z poniższych składników:


-1/2 łyżeczki soli
- żółtko
- 185 g masła
- 1 łyżeczka cukru do wypieków
- 50 ml mleka
- 250 g mąki krupczatki+ kilka łyżek do podsypania stolnicy


dodatkowo:


- około 650 g truskawek umytych, oszypułkowanych, pokrojonych w plasterki lub całych (pokrojone w plasterki łatwiej układają się pod ciastem)
- około 400 g jabłek ( waga po umyciu, obraniu, usunięciu gniazd nasiennych, jabłka pokrojone w plasterki)
- 3 łyżki cukru
- małe jajko
- łyżeczka cukru
- kilka kropel aromatu waniliowego


Wykonanie:

1.Posiekane w kostkę masło wkładamy do miski i grzbietem drewnianej łyżki ucieramy aż będzie miękkie. Dodajemy sól i żółtko. W drugim naczyniu łączymy z mlekiem cukier. Mleko z cukrem wlewamy, bardzo wolnym strumieniem, na masło, ciągle mieszając. Powoli wsypujemy do tego mąkę i łączymy składniki ręką albo łyżką.

2. Na podsypaną mąką stolnicę wykladamy ciasto i delikatnie ( to jest bardzo ważne, inaczej nasze kruche ciasto będzie się kurczyć w wysokiej temperaturze piekarnika) wyrabiamy je aż do momentu kiedy to uzyskamy miękkie i nieco klejące się ciasto. Formujemy je w kulę i wkładamy, owinięte w folię spożywczą, na 2h do lodówki. Przestrzeganie czasu leżakowania w niskich temperaturach jest bardzo ważne.

3. Po dwóch godzinach wyjmujemy ciasto i kładziemy je na dobrze oprószoną mąką stolnicę albo na arkusz pergaminu. Rozwałkowujemy aż będzie miało około 1cm grubości. Dzielimy je na trzy kawałki: 2 równej wielkości ( u mnie to było dokładnie po 250 g) i trzeci bardzo niewielki kawałek na ewentualną ozdobę wierzchu ciasta.
Jedną cześć rozwałkowujemy i wykładamy nim formę do ciasta  i również wałkiem dopasowujemy je do niej
(patrz na zdjęcia tutaj). Pozostałe ciasto wkładamy do lodówki.

4. Boki formy wygniatamy delikatnie palcami a następnie widelcem dziurkujemy ciasto
Po czym ponownie wkładamy do lodówki, ale tylko na 1/2h.

4. Boki formy wygniatamy delikatnie palcami a następnie widelcem dziurkujemy ciasto
Po czym ponownie wkładamy do lodówki, ale tylko na 1/2h.

5. Na tym etapie nasze schlodzone i wypoczęte ciasto jest gotowe, aby je upiec. Nagrzewamy piekarnik do 180 stopni Celsjusza.
A zatem: wycinamy kółko o średnicy większej niż nasza forma o około 2 cm i składamy je na pół, jeszcze raz na pół i jeszcze raz na pół
Nacinamy brzeg kółka i rozwiniętym kółkiem przykrywamy ciasto, a następnie wysypujemy równo fasolę (patrz na zdjęcia w tym poście)

6. Pieczemy ciasto wypełnione fasolą przez około 20 minut. ( Fasola albo groch po to, aby ciasto nie unosiło się podczas pieczenia)

7. W międzyczasie przygotowujemy owoce. Dokładnie łączymy z cukrem i aromatem waniliowym. 
 Wyjmujemy lekko podpieczone ciasto po 20 minutach i  wykładamy fasolę, zdejmujemy papier, napełniamy owocami. I nakrywamy  drugą częścia ciasta . Krawędzie ciasta powinny bardzo dokładnie przykryć brzegi naczynia. I je naciskamy grzbietem widelca. Po czym jeżeli planujemy wierzch ciasta dekorować: tworzymy małe wałeczki i je kładziemy wzdłuż tak aby każdy wałeczek wizualnie wyznaczał granice kawałków ciasta. Wierzch smarujemy rozkłóconym jajkiem i posypujemy równomiernie cukrem.
Z powrotem wkładamy ciasto do piekarnika na ok. 30 minut.
Po tym jak uzyska złoto-brązowy kolor, wyjmujemy i studzimy w formie.
Podajemy gorące. Najlepsze z lodami waniliowymi lub gorącym budyniem.




Finally made this pie. I had loads of strawberries and apples left in the fridge. And I swear I will never tell this is so easy! And the taste of it. Absolutely lovely.
If I had been running late I would probably get some shortcrust pastry from the shops. But it is not the same. Preparing the crust is kind of time-consuming. Chilling, waiting and all of that (on top of that I end up thinking : Will it shrink again?)
Whether it does or not, the buttery taste of it is worthwhile.
A long time ago I found recipe for the shortcrust pastry in a clearly written cooking book "Simply Cook Everything''.  And I just want to say that it works perfectly with almost all of my tarts. It is not sweet. Still, it does not have to be. Cause if you want to make your
cake/tart sweeter you will do it around the filling or so. Easy.
So imagine a combination of not too sweet (but just alright) shortcrust with warm strawberries and apples. Yummy! I really wanted to make the most of the flavour so added a little tiny drop of vanilla extract and it worked perfectly well. My kids loved it. I did, too.


Recipe for the strawberry and apple pie:

You will need around 550 g of ready-made shortcrust pastry or you can prepare it of those ingredients below:

- 1/2 teaspoon of salt
- 1 egg yolk
- 185 g of unsalted butter
- 1 teaspoon of granulated sugar
- 50 ml of full-fat milk
- 250 g of all-purpose flour+ some extra for dusting

And:

- 650 g strawberries (washed, hulled, quartered as this makes preparing the cake easier)
- 450 g Granny Smith apples ( weight without the peel and so on, quartered)
- 3 tbs of sugar
- 1 small egg
- 1 teaspoon of sugar
- a few drops of vanilla extract


Method:

As the pastry is made with milk and eggs, it is very crisp. So what is really important is lightness of hand and the right speed at which you will work your pastry.
Easiest  and ideal way to go around it is basically to use the food processor. Put the butter, salt, egg yolk, sugar and milk and process until you have a smooth cream ( I am quoting ''Cook Simple Everything''). Further it says:
'' Sift the flour into a shallow bowl and then add to the food processor. Process, using the pulse button, until the mixture just starts to come together. Stop as soon as the pastry has formed a ball. Wrap in cling film and chill fort at least two hours''




In the meantime you can prepare your fruit. So give it a good splash with sugar. And vanilla extract.
And then leave them altogother in coliander so you get rid of the juice as much as possible. Otherwise the pastry all goes soggy.



Then you take the pastry out of the refrigerator and divide it into three parts: one for the base, the second one for the top. And they have to be the same weight ( i.e. 250 g, 250 g) and the third bit is meant to be used as any sorts of decorative stuff if feel like doing it.


Preheat your oven to 180 degrees Celsius.
Line your pie dish with some pastry. Put some baking paper all over it and beans. Prebake it. It normally takes around 20 minutes. Take the dish out of the oven. Let the pastry cool a little bit. Take the beans out and so the paper.
Spread the fruit over the pastry and cover them with the second part of the shortcrust. Press the edges with the back of the fork. And if you want you can decorate the top whichever way you choose.
Break the egg in a little bowl. Give it a good whisk and spread it out on top of the pie. Just before you put it back into the oven, sprinkle one teaspoon of sugar.
Put the dish back into the oven and bake for around 30 minutes or until golden colour.
Serve it warm with vanilla ice-cream or home-made custard.

wtorek, 7 czerwca 2011

CIASTO JOGURTOWE Z TRUSKAWKAMI


Najprostsze ciasto z truskawkami.
Bezproblemowe.
Bo nie było czasu.
I jak to zwykle w życiu bywa, mikser przestał działać...
Nie mogłam pozwolić sobie na więcej. Sami widzicie. Siłą rzeczy trzeba było stworzyć coś smacznego, szybkiego, zapominając o mikserach i innych gadżetach kuchennych no i koniecznie truskawkowego. Dziewczynki szaleja za truskawkami. Nie tylko one. Ja też:)

piątek, 3 czerwca 2011

Ucierane ciasto z truskawkami i kruszonką/ Strawberry crumble cake


W ogromnym ogrodzie za domem na wsi rosły truskawki. Tuż obok marchwi i pietruszki. Pomiędzy nimi od czasu do czasu gościł długaśny koper. Zupełnie niepasujący do niepozornych truskawek. 
Dojrzałe już owoce zbierałyśmy razem z Mamą i Siostrą. Niekiedy Babcia, co lubiła wstawać przed samymi kurami i chyba nawet słońcem, wyprzedzała nas i spieszyła w starym kwiecistym fartuchu na ogród.
A później ledwo dysząca wchodziła do kuchni z misą pełną małych truskawek. I Mama tylko wzdychała że Babcia taka uparta (bo i to później różnie z nią było).

Nie raz nachodziły nas tak męczące upały że nasze zbieranie owoców kończyło się spalonymi od słońca plecami i bólem stawów.
A mimo to nie pamiętam abym nie lubiła truskawek. Tak naprawdę nie pamiętam dzieciństwa bez nich. Zupełnie tak jakbym znała je od zawsze.
Przynosiły ze sobą beztroskie letnie dni i ciepłe wieczory. I koniec szkoły. I świadectwo, którym później można było się pochwalić przed wujem i ciotkami z innego powiatu.

Czerwcowymi godzinami przesiadywałam w tamtym ogrodzie za domem. 
Wyrywałam chwasty, zbierałam stonki do słoików z wodą. I dużo czytałam. I marzyłam o podróżach. I zastanawiałam się...

Jeszcze wtedy nawet na myśl nie przyszło mi że można nie wiedzieć.
Że lato to nie zawsze czas beztroski. 
Że nie wszystkie dzieci wiedzą jak smakują truskawki...

                                                                               
                                                                                 ***
Nie pierwszy raz pospiesznie wypełniam kolejne plastikowe opakowanie niezdarnymi szypułkami. Truskawka za truskawka. I w mojej głowie myśli jak bańki mydlane uderzają o siebie. Zastanawiam się. I poszukuję. I coraz częściej nie wiem.

Sięgam po kolejne opakowanie oszronionych ziemią truskawek. Tym razem na ucierane ciasto z truskawkami i kruszonką.


Składniki na foremkę o wymiarach 20x20cm:

UWAGA: wszystkie składniki muszą mieć temperaturę pokojową.

- 200 g masła
- 160 g cukru
- 4 duże jajka
- 200 g mąki pszennej
- 40 g mąki ziemniaczanej
- 1 łyżeczka proszku do pieczenia
- niewielka szczypta soli
- aromat waniliowy
- ok. 500 g truskawek oszypułkowanych i pokrojonych w plasterki

Na kruszonkę:

-150 g mąki
- 100 g masła
- 50 g cukru pudru

Wykonanie:

1. Piekarnik nagrzewamy do 180 stopni. Foremkę o wymiarach wyżej podanych wykładamy papierem do pieczenia.

2. Masło ucieramy z cukrem i solą na puszystą masę.
Wbijamy po jednym jajku i ucieramy bardzo dokładnie do dokładnego połączenia z masą maślaną.
Jeżeli masa się zacznie nieco warzyć, dodajemy odrobinę mąki i nadal ucieramy.

3. Przesiewamy mąkę ziemniaczaną z pszenną i proszkiem do pieczenia. Wsypujemy do masy i dodajemy aromat. Mieszamy szpatułką albo łyżką. Nie za długo, to bardzo ważne. W przeciwnym razie ciasto wyjdzie z zakalcem.
 Ciasto wykładamy do foremki. I na nim układamy pokrojone truskawki.

4. Przygotowujemy kruszonkę. Pokrojone w kostkę masło łączymy z mąką i cukrem pudrem tak aby utworzyły się nieregularnych rozmiarów grudki. Kruszonkę wykładamy na truskawki. I foremkę wstawiamy do nagrzanego piekarnika. Pieczemy około 45 minut do tzw. suchego patyczka.


Recipe for strawberry crumble cake:

What is really important is that all the ingredients below are at room temperature.

You will need:

200 g of unsalted soft butter
160 g of granulated sugar
4 large eggs
200 g all-purpose flour
40 g cornflour (cornstarch)
1 teaspoon of baking powder
a pinch of salt
1 teaspoon of pure vanilla extract
around 500 g of strawberries washed, hulled and sliced

for the crumble:

150 g of all-purpose flour
50 g of icing sugar
100 g of unsalted butter

Method:

Preheat the oven to 180 degrees (Celsius) and line one rectangular baking tray with non-stick baking paper.
Cream the butter with sugar until pale and fluffy. Add salt.
Add one egg at a time and continue on creaming it. If the texture of it gets a bit coarsy add a little tiny bit of all-purpose flour and go on creaming the ingredients. Otherwise follow the recipe.
Sift both flours with baking powder. Combine the flour with butter-eggy mix and stir it. Do not feel tempted to overmix it. Place the whole mixture into the prepared baking tray.
Now, make the crumble. Simply combine all the ingredients so they remind you of breadcrumbs.
Place the sliced strawberries evenly on top of the cake and then sprinkle it with the crumble.
Bake around 45 minutes or until a skewer inserted into the cake comes out clean.
Serve it dusted with some icing sugar.
All done.
Enjoy!
Receptura na ciasto pochodzi z Arabeski Waniliowej. Arabesko, dziękuję Ci bardzo za ten doskonały przepis! Ciasto jest bardzo proste w wykonaniu a rewelacyjne w smaku.

Życzę Wam wszystkim pysznego weekendu czerwcowego. 
Lekkiego i przyjemnego.
I pieczcie, pieczcie.  Dużo i  wspaniale!:)

Pozdrawiam serdecznie.

Agnieszka
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers